APRIL 13, 2017
TO: ALL MEDIA OUTLETS
FROM: SHERIFF LELAND FALCON
SUBJECT: RESIDENTIAL BURGLARY – DWAIN
AUCOIN, JR. and TRAE MORALES
PIERRE PART – Assumption Parish Sheriff’s Detectives
have arrested two Pierre Part men in connection with a residential burglary on
Simone Court in Pierre Part, LA.
The Sheriff’s Office responded to the burglary call on
December 21, 2016 and determined that assorted items had been stolen from the
home after forced entry had been made.
Detectives investigated the case and developed Trae
Morales, 24, of 441 Shell Beach Road, Pierre Part as a suspect. Investigators questioned Morales on April 12,
at which time he acknowledged responsibility for the crime.
Dwain Aucoin, Jr. 21, of 321 Shell Beach Road was
implicated in the case as well.
Morales was arrested and booked into the Assumption
Parish Detention Center on charges of:
*Simple Criminal Damage
Aucoin was charged on one count of:
Both suspects were jailed pending bond proceedings.
For additional information concerning this News
Release, contact Sheriff Leland Falcon or Commander Lonny
Cavalier at 985-369-7281.